방문을 환영합니다.
선택한 지역을 기준으로 지역 광고가 표시됩니다.
조회 수 18,120 추천 수 6 댓글 3
Extra Form
  • Help 2006.11.15 10:00
    이렇게 하면 될것같은데

    I need you to bring a watch I choose.

    이건 너무 명령하는 분위긴가? 아님

    I need a watch I've chose just before

    혹 이 표현이 틀렸다면 수정해주세요
  • 아들이엄마 2006.11.16 05:10
    need 라는 단어는 부탁하는 사람의 입장에서 너무 강하게 요구하는 표현이되구요, 우리말을 영어로 그대로 단어 하나마다 바꾸려는 노력을 제발 포기하세요. 멀 챙피해요. 그냥 내 자격지심이었을꺼에요. 그냥 무시하고 당당하게 물건 사되, 내말을 좀더 정확한 영어로 바꾸는 노력을 관두지 맙시다.

    정답은, 가장 간단하게는 Somebody was holding a watch for me. 아니면 Somebody was helping me with a watch and she put it aside for me. 아니면 Can you bring me the watch somebody was holding for me?
  • n0n 2006.11.16 07:38
    답글 감사합니다.. 어떻게 보면 참 간단한 문장인데도..그당시는 힘들었내요 ㅋㅋㅋ

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이
공지 "이메일재발송 요청" "출석체크" "무료배너 등록방법" 및 "포인트 확인법" !!! 103 인형의기사
공지 이 게시판에서 욕, 음란물에 관한 이야기는 바로 삭제 조치 됩니다. 10 인형의 기사
1804 안젤라 김 표준 시험(2) 안젤라 김
1803 안젤라 김 표준시험(1) 엔젤라 김
1802 안젤라 김 대학을 찾고 선택하는 과정(1) 엔젤라 김
1801 안젤라 김 대학을 찾고 선택하는 과정(2) 엔젤라 김
1800 안젤라 김 성품 이야기 (인내) 엔젤라 김
1799 안젤라 김 대학을 찾고 선택하는 과정 2 엔젤라 김
1798 안젤라 김 대학을 찾고 선택하는 과정(4) 안젤라 김
1797 안젤라 김 대학을 찾고 선택하는 과정(5) 안젤라 김
1796 안젤라 김 대학을 찾고 선택하는 과정(6) 안젤라 김
1795 안젤라 김 대학을 찾고 선택하는 과정(7) 안젤라 김
1794 안젤라 김 십대학생의 부모 노릇하기 안젤라 김
1793 안젤라 김 독립생활로의 전환 안젤라 김
1792 안젤라 김 자녀를 대학으로 떠나 보내 놓고 안젤라 김
1791 안젤라 김 Off To College 안젤라 김
1790 안젤라 김 대학 에세이 준비 안젤라 김
1789 안젤라 김 대학 에세이 준비(2) 안젤라 김
1788 안젤라 김 12학년을 알차게 안젤라 김
1787 안젤라 김 성품이야기 안젤라 김
1786 안젤라 김 성품이야기(경청) 안젤라 김
1785 안젤라 김 성품이야기(순종) 안젤라 김
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 91 Next
/ 91