홍보/자유게시판

무슨 일이시죠? 를 영어로...

by hoida posted Dec 21, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 목록 수정 삭제
Extra Form
다른 사람이 뭔가를 물어봤는데...대답해주면서, 기분 나쁘지 않은 어감으로
"왜 물어보시죠?" 라고 하려면 어떻게 해야할까요?

why are you asking me? 라고 하면 좀 느낌이 "더 왜 그런걸 물어보니?"하는 좀 땍땍거리는 느낌 같은데
좋은 말 없을까요?
12 추천 0 비추천
Facebook Twitter Pinterest Band KakaoStory Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 목록 수정 삭제
에디터 선택하기
?
Comments '2'
  • 지나가다 2006.12.21 15:18
    R U interesting about it? 쯤 되지 않을까요?
    수정 삭제 댓글
  • 아들엄마 김은정 2006.12.22 05:26
    Oh,no 지나가다씨 그건 완존 우리나라식 영어구요," What is this in reference to?"가 가장 무난하겠습니다. 그러나 누가 어떤 질문을 묻느냐에 따라, 나도 응대하는 말이 달라질수 있으니 다음부터는 질문하실때 상황 설명을 좀더 해주셔야겠네요.
    수정 삭제 댓글

Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10