처음 유학을 위해 미국에 도착할때였다. 때는 10년도 훨씬 전이다. 대한항공을 타고 거의 14시간을 날아온것같은데 주는 기내식 꼬박꼬박 먹고 간식먹고 잠자고 영화보고 그리고 화장실은 소변및 착륙전 손 씻으러 간게 전부다. 보안대를 통과하고 나선 긴장이...

한국과는 달리 미국에선 잔디밭에 들어가지 말라는 사인을 진짜로 단 한번도 본적이 없다. 심지어 아이들 백투스쿨때 주차공간이 모자르면 드넓은 잔디밭에 주차를 할정도고, 독립기념일때 불꽃놀이 구경가서도 주차시설이 모자르면 너나할것없이 잔디밭에 모...

이번 올림픽도 폐막을 했으니 메달순위집계에 대해 한번 다루어 보면좋겠다. 먼저 한국은 메달순위를 금메달에 기준을 둔다. 아무리 은메달, 동메달을 많이 획득한다고 하더라도 금메달이 없으면 순위를 올리기 힘들다. 마찬가지로 은메달, 동메달 하나없더라...

제목만 보면 무슨 내용인가 싶겠지만 위 제목은 재밌는 초보운전 문구중 눈에 들어오는것을 골라 사용했습니다. 한국과 미국생활중 다른것이라면 아마도 미국에선 초보운전 문구를 볼수없다는겁니다. 대신 BABY ON BOARD!(아기가 타고있어요!) MY SON IS IN TH...

한국에선 자장면집에 많은 인원이 들르면 으례 자장면 또는 짬뽕등 하나로 통일하자고 하는 사람이 꼭 있다. 또는 바쁜시간인데 하나로 통일하라는 주인의 무언의 압력같은것을 때론 느낄때가 있다. 어찌보면 여러 종류의 음식을 주문하면 늦게 나오니 빨리빨...

미국식 창문은 열때 아래에서 위로 들어올려야한다. 그래서 가끔 힘을 필요로 한다. 창문을 여는데 왜? 예를들면 크리스마스 시즌에 크리스마스 트리를 창가에 설치하는데 이때 크리스마스 트리가 창문 앞에 떡하니 버티고 있어 공기를 환기시킬 목적으로 창문...

가끔 잔돈이 필요해 편의점에 들르게되는데 이것도 자주 하는 일이아니라서 항상 머릿속으로 생각을 해야된다. 한국식이면 여기 만원짜리를 5000원짜리 두장으로 바꿀수있을까요? 라고 생각할필요도 없을텐데 미국에선 항상 순서가 바뀌니 밑에처럼 머릿속에 ...

언어가 다르므로 생각지도 않게 표기순서가 틀리는 경우가 있다. 가령 미국에선 Math class 에서 교수가 2분의 1을 표기할때 1을 먼저 적고 그다음 2 분모를 적는다. 하지만, 우리는 2분의 1 을 표기할때 2를 먼저 적고 위에있는 분자를 나중에 적는다. 무엇때...